ребусы

Запоминание словарных слов представляет для детей-билингвов определённые трудности. Это связано с недостатком общения на русском языке, сниженной мотивацией и попытками избежать лишней нагрузки.

Многие родители предпочитают не настаивать и оставить все как есть: отвечает ребёнок на вопросы по-русски (или даже по-английски) — значит, понимает, что ещё нужно?

Тем не менее, свободное владение языком и правильное построение грамматических конструкций во многом зависит от владения письменной речью, умения сопоставлять варианты «как слышим» и «как пишем», которые могут сильно отличаться друг от друга.

Чтобы избежать скучной зубрёжки и не допустить потери интереса к изучению русского языка, желательно использовать на занятиях занимательные игры и пособия. Например, для школьников, умеющих читать, можно порекомендовать разгадывание ребусов, работу с карточками серии «Волшебный словарик», весёлые игры на словообразование из замечательной книги Валентины Волиной «Игры с буквами и словами».

Разгадывание ребусов — нелёгкая задача для двуязычного ребёнка, поэтому лучше всего начинать с самых простых заданий, постепенно усложняя их. На первом этапе можно отгадывать вместе с друзьями и/или родителями, ввести фишки за каждый правильный ответ. В дальнейшем ребусы усложняются, появляются зашифрованные словосочетания и даже предложения, устанавливается лимит времени.

В карточках «Волшебный словарик» реализована отличная идея создать ассоциации словарных слов с реальными предметами. Это даёт ребёнку дополнительную опору для запоминания и сохраняет интерес к знакомству с новыми словами, а также их правописанием.

Средний рейтинг
Еще нет оценок